【福建日报】福建师大汉语志愿者项目 文化的使者友谊的桥梁

发布时间:2013-10-28浏览次数:497

 

文化的使者友谊的桥梁

——福建师大汉语志愿者项目十年记

记者 张颖

    2003年,福建师范大学向菲律宾派出新中国成立以来首批19名汉语教学志愿者,由此拉开了我国“国际汉语教师中国志愿者计划”的序幕。历经10年,他们累计向海外派出11576人(次)汉语教学志愿者,志愿者的足迹遍布菲律宾、印尼、泰国、越南、新加坡等国,成为“文化的使者,友谊的桥梁”。

规范

    福建师大在汉语国际推广方面具备扎实的学科基础。福建师大海外教育学院院长林新年表示,为了汉语志愿者项目的可持续发展,他们建立了完善的志愿者选拔机制。特别在派往赴任国之前,全方位、多层次的培训体系,更成为国家汉语志愿者培训的范本。在长达800个课时的培训期内,志愿者们要进行中华才艺、演讲比赛、板书设计等第二课堂组织能力的训练,要在有经验的教师指导下成立备课小组、观摩教学、反复试讲实践。除强化英语之外,志愿者还需简单掌握派驻国的方言,学习赴任国国情等系列课程,为更快地融入提供有力保障。

    为加强管理,福建师大还首创了一系列志愿者海外管理规章制度,如《志愿者守则》、《志愿者海外学习、生活管理规定》等。

创新

    10年来,福建师大的汉语教学志愿者在汉语推广上一直以创新发展为动力。首批志愿者创办菲律宾首份简体汉字和汉语拼音报纸——《汉语学习报》,至今已编印了近800期;第二批志愿者开设《汉语志愿者之窗》网站,

    制作了一批声图文并茂的汉语和中华文化教学课件;第三批志愿者完善了带队老师听课和志愿者互相听课制度;第七、八批志愿者利用孔子学院,全方位带动菲律宾主流社会大、中、小学的汉语教学……

    志愿者们开发了《中华文化十五讲》、《得力汉语》等课件,增设了汉语听说、中国文化等课程,在菲律宾建立远程教育网络,吸引了52所华校的参与。志愿者还经常通过举办形式多样的教学研讨会、公开课等形式,推动当地学校的汉语教学改革。

服务

    志愿者在外支教期间,不仅以传播汉语言和中国传统文化为己任,还始终秉持“随时随地我们都是志愿者”的理念。他们积极地配合所在国使领馆承办我国在海外的宣传、文化推介等活动。十年来,在海外单独举办的中华文化展、各类专题展不下百场。此外,他们还参与了所在国的许多志愿活动:在菲律宾举办的第十届世界华商大会上,担任接待组志愿者主力。在泰国素叻府举办的文化教育展上,认真完成策划、展板制作、实地布展、现场解说等工作;在泰国职业教育署的成就展示会上,担任讲解员……

2011年,菲律宾总统贝尼尼奥·阿基诺三世称赞福建师大与红溪礼示大学合办的孔子学院时说:“红溪礼示大学建立孔子学院的初衷是为了推广中国的语言、历史和文化。它不仅让菲律宾学生有了更多的学习机会,同时增强了菲律宾华裔对祖(籍)国优良传统的认知,把菲中两国紧紧联系在一起。”

 

(来源:福建日报   2013-10-25   5   政文)

 

福建日报  http://fjrb.fjsen.com/fjrb/html/2013-10/25/content_682586.htm?div=-1